ACTULIZACIÓN: 22/08/2014
Se puede liberar el HD desde la propia consola.
Archivo / Administrador de medios virtuales / Seleccionar el deseado / Liberar
Copiar archivos de discos virtuales (ficheros .vdi) es una forma rápida de duplicar discos de Virtualbox, pero tiene un pequeño inconveniente.
Al copiar el archivo .vdi obtenemos una copia exacta del disco virtual, incluyendo el UUID original. Si intentamos agregar dicha copia en el Virtual Media Manager, recibiremos un error parecido a este:
Para solucionarlo, podemos ejecutar el siguiente comando:
VBoxManage internalcommands sethduuid "/ruta/al/virtualdisk.vdi"
El anterior UUID es reemplazado por uno nuevo, y ahora si podemos añadir la copia a Virtualbox.
NOTA 1: para poder ejecutarlo hay que abrir cdm.exe e ir a C:\Program Files\Oracle\VirtualBox
NOTA 2: Este procedimiento no es necesario si se emplea la función clonevdi para copiar la imagen de disco virtual. La función clonevdi se asegura de que la imagen duplicada tenga un UUID único.
La sintaxis de clonevdi es la siguiente:
VBoxManage clonevdi "origen.vdi" "copia.vdi"